聂文涛在《驯服血糖》中公开关于糖尿病并发症的重要知识
错误的预防方式导致患者激增
错误的治疗方式导致无法康复
聂文涛糖尿病新著值得一读

 

聂文涛写给美国读者的“Conquer Diabetes Mellitus”(译《糖尿病革命》)值得一读。书中大量介绍了在糖尿病康复过程中所应注意的细节。全书都是最适用的技术内容,非常适合美国读者的口味。

据说,美国读者与中国读者对健康图书的期望有很大差别。中国的读者最希望看到的是处方集。如果一本书在每一页上都列出了大量的处方,中国人就会高兴得不得了,甚至忘记了这些处方是否真的有效。美国读者则不同,如果因为一本书改变了一个错误的看法,美国人也会觉得值了。所以,美国读者非常注重各种指导方法背后是否有足够的证据。

聂文涛的“Conquer Diabetes Mellitus”一书,数十处改变了糖尿病康复技术细节。作者也为每处细节的改变提供了充足的证据,当然这一点很多中国读者并不需要。但是,对血糖控制过程的细节、食物结构的细节、运动时间和方式的细节等把握得好,就会立即得到好处;把握得不好,则会截然相反。所以,很多中国人就是在他们热衷的处方集中不断出错。

作为中国的医生,撰写了一部美国读者喜欢的糖尿病图书,这本身也可以说是一次革命。当然,如果作者能够用同样地风格完成一部中文版的《糖尿病革命》,也应该是一部畅销书。因为应用中文的人数非常多。

上一篇: 聂文涛全英文糖尿病著作在美国出版 下一篇: 聂文涛糖尿病新著期待中文版

友情链接


上海总部:上海市宝山区上大路668号 联系电话:4000-688-550 网 址:www.diabetes120.com.cn 邮 箱:diabetes120@126.com
沪ICP备07508209号 Copyright2010 diabetes120.com.cn All rights reserved